barriga

  La variante más familiar de palabras como abdomen o vientre, aparece en muchas ocasiones referida a los hombres con el plástico adjetivo de cervecera formando una expresión más etimológica de lo que podría pensarse.
  Procede la voz barriga de la palabra barrica, emparentada con barril, y parece indudable un traslado del significado del \'recipiente que sirve para guardar bebidas y cierto tipo de comidas\' hacia el vientre humano, creado expresamente para la misma función, en una comparación existente en otras muchas culturas. Respecto al origen de barrica, todo apunta a que se trata de la voz barrico, de origen gascón -la lengua hablada entre el río Garona y los Pirineos- , que pudo proceder de un posible barrica de origen galo, y relacionada, sin duda, con las formas latino-vulgares barra y barriculus, de donde procedería la palabra barril.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • barriga — (Quizá de barrica). 1. f. vientre (ǁ cavidad del cuerpo de los vertebrados). 2. Parte media abultada de una vasija, columna, etc. 3. Comba que hace una pared. 4. coloq. vientre (ǁ conjunto de vísceras). 5. coloq. Región exterior del cuerpo humano …   Diccionario de la lengua española

  • barriga — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Parte del cuerpo comprendida entre el pecho y las ingles o vísceras que están en ella. Sinónimo: abdomen, tripa. 2. Uso/registro: coloquial. Abultamiento de esta parte del cuerpo: No estás muy g …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barriga — s. f. 1. Cavidade abdominal. = ABDÔMEN, VENTRE 2. Parte exterior que cobre essa cavidade. = PANÇA 3. Prenhez. 4. Bojo, saliência. 5. Indivíduo apaixonado pela pesca. 6. O mesmo que pirangueiro. 7.  [Brasil] Alcunha dada ao natural do estado de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Barrīga [1] — Barrīga (Hdlgsw.), so v.w. Bariga …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barrīga [2] — Barrīga, Gebirge in der brasilianischen Provinz Pernambuco …   Pierer's Universal-Lexikon

  • barriga — (Del gascón barrique, barrica.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA coloquial Vientre, tripa: ■ tiene una escueta cintura y una barriga prominente. SINÓNIMO panza 2 coloquial Vientre, conjunto de vísceras. 3 Parte abultada de un recipiente o una… …   Enciclopedia Universal

  • barriga — s. estómago. ❙ «Como sigas bebiendo tanta cerveza vas a tener una buena barriga.» CL. ❙ ▄▀ «¡Menuda barriga tiene tu cuñado de tanta cerveza!» 2. embarazo. ❙ «Barriga, embarazo. Es castellano coloquial de muy antiguo uso.» DE. ❙ «Pues Pilar llegó …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • barriga — s f 1 Parte superior y anterior del abdomen, donde se encuentran el estómago, los intestinos, etc: dolor de barriga, acostarse de barriga 2 Echar barriga (Coloq) Dejar una persona que aumente el tamaño de su barriga, por falta de ejercicio 3… …   Español en México

  • barriga — {{#}}{{LM B04826}}{{〓}} {{SynB04937}} {{[}}barriga{{]}} ‹ba·rri·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En el cuerpo humano o en el de otros mamíferos,{{♀}} parte comprendida entre el tórax y la pelvis, en la que se sitúa la mayor… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Barriga — Enrique Soro Barriga (* 15. Juli 1884 in Concepción; † 2. Dezember 1954 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Komponist. Er studierte von 1898 bis 1904 in Mailand und unterrichtete danach am Conservatorio Nacional in Santiago de Chile, das… …   Deutsch Wikipedia

  • barriga — (f) (Intermedio) parte del cuerpo que se encuentra en la zona abdominal Ejemplos: El paciente se queja del dolor de barriga. La barriga crece durante el embarazo. Sinónimos: vientre …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.