ayuntamiento

  • 1 ayuntamiento — sustantivo masculino 1. Corporación que administra y dirige un municipio, formada por un alcalde y varios concejales: Los ayuntamientos se eligen democráticamente en España cada cuatro años. 2. Edificio donde tiene su sede esta corporación: El… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 ayuntamiento — ● ayuntamiento nom masculin (mot espagnol) En Espagne et en Amérique espagnole, corps de magistrats municipaux d une ville ; lieu où ils se réunissent. ● ayuntamiento (synonymes) nom masculin (mot espagnol) En Espagne et en Amérique espagnole,… …

    Encyclopédie Universelle

  • 3 ayuntamiento — (De ayuntar). 1. m. Acción y efecto de ayuntar o ayuntarse. 2. Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio. 3. casa consistorial. 4. junta (ǁ reunión de personas para tratar… …

    Diccionario de la lengua española

  • 4 Ayuntamiento — A*yun ta*mi*en to, n. [Sp., fr. OSp. ayuntar to join.] In Spain and Spanish America, a corporation or body of magistrates in cities and towns, corresponding to mayor and aldermen. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 Ayuntamiento — Ayuntamiento, in Spanien die städtischen Gemeindebehörden. Die früher sehr ausgedehnten Befugnisse derselben, welche die A s in den langen Kämpfen mit den Mauren eine bedeutende Rolle spielen ließen, waren mit der wachsenden Macht der Könige u.… …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 6 Ayuntamiénto — (span.), Bezeichnung der Munizipalgewalt in den spanischen Städten. Aus der hohen Bedeutung, welche die Städte Spaniens zur Zeit des Kampfes gegen die Mauren hatten, und der wertvollen Unterstützung, die sie später dem Königtum gegen die Granden… …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 7 Ayuntamiento — Ayuntamĭento, in Spanien der Gemeinde oder Stadtrat …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 8 Ayuntamiento — Ayuntamiento, heißt im span. der Stadtrath; durch die Constitution von 1812 und die von 1837 erhielten die A. eine sehr große polit. Gewalt: sie verwalteten das Gemeindevermögen, ernannten die höheren und niederen Gemeindebeamten, handhabten die… …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 9 Ayuntamiento — El ayuntamiento de Nanterre, ciudad de la aglomeración parisina …

    Wikipedia Español

  • 10 Ayuntamiento — (Derivado del ant. ayuntar, juntar.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Corporación, compuesta por el alcalde y los concejales, que administra y dirige los intereses de un municipio: ■ presentarán la propuesta al ayuntamiento. 2… …

    Enciclopedia Universal

  • 11 Ayuntamiento — For a discussion of the historic ayuntamiento, see Cabildo (council). Ayuntamiento is the general term for the council of a municipality, or sometimes the municipality itself, in Spain and Latin America. Historically Ayuntamiento was often… …

    Wikipedia

  • 12 ayuntamiento — {{#}}{{LM A04300}}{{〓}} {{SynA04401}} {{[}}ayuntamiento{{]}} ‹a·yun·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Corporación compuesta por un alcalde y varios concejales que dirige y administra un término municipal: • El Ayuntamiento concedió la… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13 ayuntamiento —     Quizá ya perdido por la evolución de la lengua, todavía es fácil recordar esa forma infantil que los niños tienen (o tenían) de señalar a los que eran y no eran de su «bando», diciendo, simplemente, «te ajunto» o «ya no te ajunto», cuando el… …

    Diccionario del origen de las palabras

  • 14 Ayuntamiento — Ayuntamiẹnto   [spanisch] das, auch der, (s)/ s, in Spanien die Selbstverwaltung der Gemeinden; Gemeinderat; Rathaus; auch Stadtbezirk.   * * * Ayun|ta|mi|ẹn|to, der od. das; [s], s [span. ayuntamiento, zu älter: ayuntar = verbinden, zu lat.… …

    Universal-Lexikon

  • 15 Ayuntamiento — Ayun|ta|mi|en|to [ajunta...] der od. das; [s], s <aus gleichbed. span. ayuntamiento> Gemeinderat span. Gemeinden …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 16 ayuntamiento — īˌyu̇n(ˌ)tämēˈentō noun ( s) Etymology: Spanish, from Old Spanish, from ayuntar to join, unite (from a to from Latin ad + yuntar, juntar to join, from Latin junctus, past participle of jungere to join) + miento ment ( …

    Useful english dictionary

  • 17 ayuntamiento — /ah yoohn tah myen taw/, n., pl. ayuntamientos / taws/. Spanish. 1. a municipal government. 2. a town hall or city hall. * * * …

    Universalium

  • 18 ayuntamiento — (a ioun ta mién to) s. m. Nom espagnol des municipalités. ÉTYMOLOGIE    Espagn. ayuntar, réunir, mot dérivé de a, à, et yunto, joint (voy. joindre) …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 19 ayuntamiento — s m 1 Gobierno de un municipio, formado por un presidente y varios munícipes o concejales 2 Local o sede de este gobierno; palacio municipal …

    Español en México

  • 20 ayuntamiento — sustantivo masculino 1) municipio, concejo*, cabildo, consistorio*, alcaldía, casa consistorial, casa de la villa. 2) cópula, cohabitación, copulación, fornicación*, concúbito, coito …

    Diccionario de sinónimos y antónimos


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.