capear

  • 1 capear — verbo transitivo 1. Área: tauromáquia Torear (una persona) [una res] con la capa: El maestro capeó el toro regular, en contra de su costumbre habitual. 2. Evitar ( …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 capear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: capear capeando capeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. capeo capeas capea capeamos capeáis capean… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 3 capear — v. tr. 1. Esconder com capa. 2. Passar (touros à capa). 3.  [Figurado] Encobrir. 4. Enganar. • v. intr. 5. Fazer sinal com capa , bandeira, etc. 6. Fazer de capinha. 7.  [Náutica] Pôr de capa um navio …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 4 capear — 1. tr. Despojar a alguien de la capa, especialmente en poblado y de noche. 2. Hacer suertes con la capa al toro o al novillo. 3. coloq. Entretener a alguien con engaños o evasivas. 4. coloq. Eludir mañosamente un compromiso o un trabajo… …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 capear — ► verbo transitivo 1 TAUROMAQUIA Torear a una res con la capa: ■ el diestro capeó con arte y sabiduría y cerró la tarde con una certera estocada. SINÓNIMO capotear 2 coloquial Ocupar la atención de una persona con engaños o evasivas para no… …

    Enciclopedia Universal

  • 6 capear — faltar a clases sin justificación; flojear; evitar; eludir; cf. cimarrear, hacer la cimarra, hacerle el quite, capear olas; este año me lo pasé capeando y, claro, ¡fracasé en los estudios! , vamos a capear este temporal a la choza esa en el… …

    Diccionario de chileno actual

  • 7 capear — {{#}}{{LM C07101}}{{〓}} {{ConjC07101}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07266}} {{[}}capear{{]}} ‹ca·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En tauromaquia,{{♀}} torear con la capa: • El diestro supo capear al primer toro de la tarde.{{○}} {{<}}2{{>}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 8 capear — delinc. Sustraer el dinero de una billetera sin sacarla del bolsillo// pop. Aguantar// evitar un encuentro …

    Diccionario Lunfardo

  • 9 capear — transitivo 1) capotear. Se usan en el ámbito de la tauromaquia. 2) marina sortear. * * * Sinónimos: ■ lidiar, torear, sortear, esquivar, eludir, defenderse, escaquearse, resistir, soportar, aguanta …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 10 capear — tr. Sortear el mal tiempo …

    Diccionario Castellano

  • 11 capear olas — zambullirse para atravesar las olas del oleaje de la orilla; zambullirse en piquero y cortar la ola antes de que ésta rompa; saltar para dejar que pase la ola por debajo de uno y no lo cubra; cf. capear; ¿y cómo estuvo su tarde? Fuimos a Playa… …

    Diccionario de chileno actual

  • 12 capear el temporal — ► locución NÁUTICA coloquial 1. Pasar de la mejor manera posible una situación difícil: como ya no hay solución, mejor será que capeemos el temporal. 2. Aguantar una tempestad en el mar realizando las maniobras adecuadas …

    Enciclopedia Universal

  • 13 capear el tiempo — NÁUTICA Estar a la capa, o no dar a la nave, cuando corre algún temporal, otro gobierno que el necesario para la defensa …

    Enciclopedia Universal

  • 14 capotear — ► verbo transitivo 1 TAUROMAQUIA Dar pases al toro con el capote. 2 Ocupar la atención de una persona con evasivas o engaños: ■ desde hace tres meses me está capoteando sin pagarme lo que me debe. SINÓNIMO capear 3 coloquial Evitar hábilmente las …

    Enciclopedia Universal

  • 15 capea — ► sustantivo femenino 1 TAUROMAQUIA Acción de capear al toro. SINÓNIMO capeo 2 TAUROMAQUIA Lidia de becerros o novillos por aficionados. * * * capea 1 f. Acción de capear. 2 Taurom. Lidia informal de becerros o novillos; por ejemplo, las que se… …

    Enciclopedia Universal

  • 16 capeo — ► sustantivo masculino 1 TAUROMAQUIA Acción y resultado de capear a una res: ■ realizó su primer capeo en el tentadero de la finca. SINÓNIMO toreo ► sustantivo masculino plural 2 TAUROMAQUIA Capea o lidia: ■ asistió a varios capeos en verano …

    Enciclopedia Universal

  • 17 temporal — I (Del lat. temporalis < tempus, oris, sien.) ► adjetivo 1 ANATOMÍA De las sienes: ■ músculos temporales. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 ANATOMÍA Se aplica al hueso que es irregular y par, forma parte del cráneo y está situado entre el… …

    Enciclopedia Universal

  • 18 capotear — (De capote). 1. tr. capear (ǁ al toro). 2. coloq. capear (ǁ entretener con engaños). 3. coloq. capear (ǁ eludir un compromiso) …

    Diccionario de la lengua española

  • 19 Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… …

    Enciclopedia Universal

  • 20 Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …

    Enciclopedia Universal


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.