capitán

  • 1 Capitán — Saltar a navegación, búsqueda Si te referías al capitán en el contexto del deporte, consulta Capitán (deporte). Sir John Franklin (1786–1847), capitán inglés y explorador del Ártico Con el nombre de capitán y su sinónimo (caporal) se denomina a… …

    Wikipedia Español

  • 2 capitán — (Del b. lat. capitanus). 1. com. Oficial de graduación inmediatamente superior al teniente e inferior al comandante. 2. Persona que encabeza una tropa. 3. m. Antiguamente, comandante de un barco de guerra. 4. Genéricamente, caudillo militar. 5.… …

    Diccionario de la lengua española

  • 3 căpitan — CĂPITÁN, căpitani. s.m. 1. Grad de ofiţer superior locotenentului şi inferior maiorului; persoană care are acest grad. ♢ (mar.) Căpitan locotenent = grad corespunzător căpitanului din armata de uscat sau de aviaţie; ofiţer care are acest grad.… …

    Dicționar Român

  • 4 CAPITAN — CAPITA Personnage de la comédie italienne, prototype du militaire fanfaron mais poltron. Capitan est le descendant du miles gloriosus latin, personnage des comédies de Plaute; à l’origine, c’est une parodie des mercenaires français et espagnols… …

    Encyclopédie Universelle

  • 5 capitán — capitán, na sustantivo masculino,f. 1. Jefe de un grupo, banda o equipo deportivo: capitán del equipo de fútbol, capitana de la banda. 2. Oficial del ejército que manda una compañía, escuadrón, batería o unidad similar. 3. Persona que está al… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 6 Capitan — Der Billy the Kid Trail in Capitan Lage in New Mexico …

    Deutsch Wikipedia

  • 7 Capitan — Capitan, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1443 Housing Units (2000): 717 Land area (2000): 3.200436 sq. miles (8.289090 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.200436 sq. miles… …

    StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • 8 Capitan, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1443 Housing Units (2000): 717 Land area (2000): 3.200436 sq. miles (8.289090 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.200436 sq. miles (8.289090 sq. km)… …

    StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • 9 capitán — na Con el sentido general de ‘persona que capitanea o dirige un grupo o una nave’, se usa normalmente como sustantivo de dos terminaciones, una para cada género: «Cristina Gómez, capitana de [...] la selección española» (País [Esp.] 2.3.03); «Soy …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 10 Capitän — (fr. Capitaine, s.d.), Hauptmann; Capitänlieutenant, im österreichischen Dienst so v.w. Stabscapitán …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 11 Capitän — Capitän, frz., Hauptmann. Capitaine de Guides (C. de Gihd), franz. Offizier, der die Marschrouten, Marschrecognoscirungen besorgt u. die Boten, Wegweiser etc. befehligt. C. dʼhabillement, C. dʼarmes (dabilljmang, darm), der Unteroffizier, welcher …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 12 capitan — CAPITAN. s. m. Terme de mépris. On appelle ainsi Un fanfaron qui se vante d une bravoure qu il n a point …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 13 capitán — capitán, ana sustantivo jefe* caudillo (militar), ca­beza. * * * Sinónimos: ■ oficial, jefe, caudillo, guía, conductor …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 14 Capitán — (Del lat. capitanus, jefe.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Caudillo militar. 2 Jefe de una banda o grupo. SINÓNIMO líder 3 México, Cuba Maitre, jefe de comedor. 4 MILITAR Oficial de grado inmediatamente superior al de teniente e inmediatamente… …

    Enciclopedia Universal

  • 15 Capitan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Capitan », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Divers Capitan est un personnage de la… …

    Wikipédia en Français

  • 16 Capitan — See also El Capitan (disambiguation) Capitan and Kapitan are equivalents of the English Captain in other European languages. In this context, they usually refer to the military ranks: Captain and Kapitan.Capitan may also refer to several items:… …

    Wikipedia

  • 17 Capitán — Capi Spielerinformationen Voller Name Jesús Capitán Prado Geburtstag 26. März 1977 Geburtsort Camas, Spanien …

    Deutsch Wikipedia

  • 18 capitán — s 1 Persona que tiene bajo su mando y responsabilidad un grupo: capitán de meseros, capitán de un equipo de futbol, capitán de bomberos 2 (Mil) Grado de la jerarquía militar que está por encima del teniente y por debajo del mayor. En el ejército… …

    Español en México

  • 19 capitán — {{#}}{{LM C07119}}{{〓}} {{SynC07284}} {{[}}capitán{{]}}, {{[}}capitana{{]}} ‹ca·pi·tán, ta·na› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que capitanea o dirige un grupo de personas, especialmente un equipo deportivo: • La capitana recibió la copa de… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 20 capitan — (ka pi tan) s. m. Terme de mépris. Homme qui fait le matamore, qui semble vouloir faire peur aux gens. •   Je ne veux point ici faire le capitan, MOL. Fâch. I, 10. •   Une manière dure, sauvage, étrangère, qui fait un capitan d un jeune abbé, LA… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.