hesitar

  • 1 hesitar — v. intr. 1. Ter falta de decisão. 2. Demonstrar receio ou falta de segurança. = VACILAR 3. Mostrar dúvida. = DUVIDAR 4. Atrapalhar se a falar ou falar de forma confusa. = GAGUEJAR, TITUBEAR   ‣ Etimologia: latim haesito, are, estar embaraçado,… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 2 hesitar — (Del lat. haesitāre). intr. p. us. Dudar, vacilar …

    Diccionario de la lengua española

  • 3 hesitar — (Del lat. haesitare.) ► verbo intransitivo Mostrarse una persona indecisa ante una resolución: ■ hesitaba entre avisarla o esperar al resultado definitivo. SINÓNIMO dudar vacilar * * * hesitar (del lat. «haesitāre») intr. *Vacilar. * * * hesitar …

    Enciclopedia Universal

  • 4 hesitar — he|si|tar Mot Agut Verb intransitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 5 hesitar — hesitarem hesito em dizer lhe; hesitou na escolha …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 6 hesitar — intr Dudar, vacilar …

    Diccionario Castellano

  • 7 UHF (rock band) — UHF is a Portuguese rock band formed in the late 1970s in Almada by António Manuel Ribeiro (vocals, guitar and keyboard), Renato Gomes (guitar), Carlos Peres (bass) and Zé Carvalho (drums).They were the driving force behind the Portuguese rock… …

    Wikipedia

  • 8 UHF (groupe) — Traduction à relire UHF (banda) → UHF (groupe) …

    Wikipédia en Français

  • 9 UHF (groupe de rock portugais) — UHF (groupe) Traduction à relire UHF (banda) → …

    Wikipédia en Français

  • 10 Uhf (groupe de rock portugais) — UHF (groupe) Traduction à relire UHF (banda) → …

    Wikipédia en Français

  • 11 Adalgisa Nery — Retrato de Adalgisa, de su primer marido Nombre completo Adalgisa María Feliciana Noel Cancela Ferreira Nacimiento …

    Wikipedia Español

  • 12 Dúdar — (Del lat. dubitare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Estar una persona indecisa respecto a una cosa: ■ duda entre ir a Irlanda o a Suecia. SINÓNIMO titubear ► verbo intransitivo 2 Vacilar, no creer mucho en lo que dice una persona: ■ dudo de… …

    Enciclopedia Universal

  • 13 indeciso — (Derivado del lat. decisus, part. de decidere.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que duda o está inseguro: ■ está indeciso sobre qué estudios seguir; parece indecisa en resolver el conflicto. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO dudoso ► adjetivo 2 Que no ha …

    Enciclopedia Universal

  • 14 inseguro — ► adjetivo 1 Que no tiene seguridad: ■ persona insegura; posición insegura. SINÓNIMO inestable ANTÓNIMO seguro 2 Que no puede ser asegurado o afirmado: ■ noticia insegura; opinión insegura. SINÓNIMO …

    Enciclopedia Universal

  • 15 vacilar — (Del lat. vacillare, oscilar.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona o una cosa a un lado y otro por falta de estabilidad o equilibrio. SINÓNIMO tambalear 2 Existir inestabilidad en una cosa no material: ■ sus firmes ideas empiezan a vacilar …

    Enciclopedia Universal

  • 16 dudar — intransitivo vacilar, fluctuar, titubear, estar entre dos aguas (coloquial), poner en cuarentena, sospechar, poner en entredicho, poner en tela de juicio, trepidar (América). ≠ creer. Vacilar, fluctuar, titubear y estar entre dos aguas se… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 17 perplejidad — sustantivo femenino vacilación, irresolución, indecisión, indeterminación, duda, titubeo, hesitación, incertidumbre*. ≠ decisión, fe, resolución, despreocupación. «La perplejidad está en el entendimiento cuando se mantiene en una especie de equil …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 18 balançar — v. tr. 1. Fazer oscilar. 2. Dar balanço a. 3. Agitar, dar balanço a (o corpo). 4. Tornar duvidoso. 5. Fazer pender tanto para um lado como para o outro. 6. Examinar o pró e o contra de. = CALCULAR, COMPARAR 7. Equilibrar. 8.  [Comércio] Fazer o… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 19 boiar — v. intr. 1. Andar em cima e à mercê da água. 2.  [Brasil] Almoçar ou jantar. 3.  [Popular] Errar em algum exercício, dançar mal. • v. tr. 4. Amarrar (à boia). 5.  [Figurado] Hesitar …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 20 caranguejar — v. intr. 1. Andar para um lado e para outro sem fazer nada. 2. Andar devagar. 3.  [Figurado] Não acabar de decidir se, hesitar …

    Dicionário da Língua Portuguesa


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.