intriga

  • 1 intrigă — ÍNTRIGĂ, intrigi, s.f. 1. Acţiune (ascunsă) care foloseşte mijloace nepermise pentru realizarea unui scop; uneltire. 2. Schemă generală de fapte şi de acţiuni care reprezintă subiectul unor opere literare. – Din fr. intrigue. Trimis de valeriu,… …

    Dicționar Român

  • 2 intriga — INTRIGÁ, intríg, vb. I. 1. tranz. (La pers. 3) A deştepta curiozitatea, îngrijorarea, suspiciunea cuiva, punându l pe gânduri. 2. intranz. (înv.) A face sau a băga intrigi (1); a unelti, a complota. – Din fr. intriguer, it. intrigare. Trimis de… …

    Dicționar Român

  • 3 Intriga — Saltar a navegación, búsqueda intriga s. f. 1 Acción o plan, generalmente malintencionado, preparado en secreto y con astucia para conseguir un fin. maquinación, trama. 2 Intensa curiosidad que produce la espera o el interés por conocer una cosa …

    Wikipedia Español

  • 4 intriga — intrigà sf. (2) 1. slapti veiksmai, naudojant nedoras priemones kuriam nors tikslui pasiekti; pinklės, kiršinimas: Daryti intrigàs prieš ką nors DŽ. Slaptos intrìgos DŽ. 2. literatūros veikale – pagrindinių veiksmų plėtojimasis: Sudėtinga,… …

    Dictionary of the Lithuanian Language

  • 5 intriga — sustantivo femenino 1. Acción oculta y astuta en la que se busca el beneficio de uno y el perjuicio de otro: Sus compañeros tramaban intrigas a sus espaldas. Sinónimo: maquinación. 2. Gran curiosidad que despierta una cosa: Tengo intriga por… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 6 ìntrīga — ž 1. {{001f}}spletka, smutnja, zavjera 2. {{001f}}zaplet radnje u književnom, kazališnom ili filmskom djelu …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 7 intriga — s. f. 1. Manejo que se trama com astúcia e cautela; maquinação; insídia, traição, cilada; mexerico. 2. Enredo (de obra literária) …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 intriga — ìntrīga ž DEFINICIJA 1. spletka, smutnja, zavjera 2. zaplet radnje u književnom, kazališnom ili filmskom djelu ETIMOLOGIJA vidi intrigirati …

    Hrvatski jezični portal

  • 9 intriga — intrigà dkt. Poli̇̀tinės intri̇̀gos …

    Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • 10 intriga — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įdomi, įtempta vienodo pajėgumo varžovų kova, lemianti vienų rungtynių arba varžybų vyksmą. kilmė lot. intricare – supainioti atitikmenys: angl. intrigue vok. Intrige, f rus. интрига …

    Sporto terminų žodynas

  • 11 intriga — (De intrigar). 1. f. Manejo cauteloso, acción que se ejecuta con astucia y ocultamente, para conseguir un fin. 2. Enredo, embrollo …

    Diccionario de la lengua española

  • 12 intriga — {{#}}{{LM I22487}}{{〓}} {{SynI23043}} {{[}}intriga{{]}} ‹in·tri·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción que se ejecuta con astucia y de forma oculta para conseguir un fin: • Sus intrigas le han permitido subir al poder.{{○}} {{<}}2{{>}} Enredo o… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13 intriga — ► sustantivo femenino 1 Acción cautelosa y astuta para conseguir un fin: ■ participó en varias intrigas políticas. SINÓNIMO enredo lío 2 Curiosidad que despierta una cosa: ■ tengo ganas de acabar el libro y descubrir la intriga. * * * intriga 1… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 intriga — (f) (Intermedio) acción maligna, realizada de manera oculta para conseguir un objetivo Ejemplos: El juez declaró que el acusado era inocente y que fue víctima de la intriga de sus enemigos. Las intrigas de Victoria llevaron al divorcio de su… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 15 intriga — s f 1 Acto de intrigar o intrigarse 2 Manipulación secreta o desleal para obtener una ventaja o hacer daño a alguien: intriga internacional 3 Conjunto de hechos o enredos que forman la trama de una novela, una obra de teatro, etcétera …

    Español en México

  • 16 intrigá — vb., ind. prez. 1 sg. intríg, 3 sg. intrígã …

    Romanian orthography

  • 17 intriga — sustantivo femenino 1) enredo*, trama, embrollo. Intriga comporta el matiz de actuación oculta para conseguir un fin. 2) suspense, misterio. * * * Sinónimos: ■ enredo, embrollo, lío …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 18 intríga — e ž (ȋ) nav. mn., nav. slabš. zvijačno, zahrbtno dejanje proti komu, spletka: delati, kovati, snovati intrige; to je grda intriga; ljubezenske, politične intrige; opravljanje in intrige …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 19 intriga — in|tri|ga Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 20 íntrigã — s. f., g. d. art. íntrigii; pl. íntrigi …

    Romanian orthography


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.