patena

  • 1 Patena — Saltar a navegación, búsqueda Patena Se denomina patena al platillo en el que se pone la hostia durante la celebración eucarística. La forma de las patenas se diferencia en función de la época a que pertenecen. las más antiguas tienen la forma de …

    Wikipedia Español

  • 2 patenă — PATÉNĂ s.f. Vas de formă circulară plată, cu picior talpă, folosit în cultul catolic pentru a primi pâinea sfinţită. [< fr. patène, it., lat. patena]. Trimis de LauraGellner, 13.07.2005. Sursa: DN  paténă, paténe, s.f. (înv.) 1. farfurie. 2.… …

    Dicționar Român

  • 3 patena — sustantivo femenino 1. Área: religión Plato pequeño, generalmente de oro o de plata, en el que se coloca la hostia en la ceremonia católica de la misa. Frases y locuciones 1. como una patena o más limpio que una patena …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 patena — (Del lat. patĕna). 1. f. Platillo de oro o plata o de otro metal, dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta el momento de consumir. 2. Lámina o medalla grande con una imagen esculpida, que se pone al… …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 patena — patenà sf. (2) NdŽ, pãtena (1) NdŽ bažn. auksinė ar paauksuota lėkštelė per mišias ostijai padėti: Už galvos mišiolas ir taurė pastatyta, patena rankose Žem. Kunegas, nudaręs kieliką, pakela ant rankų pateną su duona arba hostija Jzm …

    Dictionary of the Lithuanian Language

  • 6 Patena — Pa*te na, n. [Cf. Pg. patena a paten.] A grassy expanse in the hill region of Ceylon. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 7 PATENA — Columellae l. 12. c. 43. vas latum definitur: a patendo, quod patula sit, Walafr. Straboni de Rebus Eccl. c. 24. in genere, idem cum patina, cum qua non raro confunditur: quemadmodum Apenarii pro Apinarii, Apeva pro Apinis, Catena pro Catina urbe …

    Hofmann J. Lexicon universale

  • 8 pátena — s. f. O mesmo que patena …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 Patena — Pat e*na, n. [LL.] (Eccl.) A paten. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 10 patena — |ê| s. f. 1.  [Liturgia] Pratinho de metal em que se coloca a hóstia na missa. 2.  [Portugal: Trás os Montes] Cada uma das penas do rodízio da azenha …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 11 patena — paténa ž DEFINICIJA 1. kat. zlatna ili pozlaćena plitica, ob. služi za hostiju 2. pravosl. a. metalni kružić u službi pri liturgiji; diskos b. ubrus, pokrovac preko obredne čaše, putira ETIMOLOGIJA srlat. ← lat.: patina ≃ grč. patánē: plitka… …

    Hrvatski jezični portal

  • 12 patena — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. patenanie {{/stl 8}}{{stl 7}} płaski, okrągły talerzyk, na którym w liturgii katolickiej kładzie się hostię w czasie mszy i którym nakrywa się kielich, wykonany ze złota lub pozłacanego srebra <łac.>… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 13 Patena — (Del lat. patena < gr. phatne, pesebre.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Plato de oro o plata en el que se pone la hostia en la misa. 2 HISTORIA Medalla grande con una imagen esculpida que usaban las labradoras como adorno. FRASEOLOGÍA ►… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 patena — {{#}}{{LM P29380}}{{〓}} {{[}}patena{{]}} ‹pa·te·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Platillo sobre el que se coloca la hostia en la misa. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}como una patena{{}}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} Muy limpio o reluciente: •… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 15 patena — pa·tè·na s.f. TS lit. piattino di metallo, spec. d oro o d argento, quasi privo di incavatura, usato dal sacerdote durante la messa per coprire il calice e per deporvi l ostia consacrata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat.… …

    Dizionario italiano

  • 16 patena — pa|te|na Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 17 patena — {{hw}}{{patena}}{{/hw}}s. f. Piccolo disco d oro o di argento con il quale il sacerdote copre il calice e sul quale deposita le particelle dell ostia consacrata …

    Enciclopedia di italiano

  • 18 patena — pl.f. patene …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 19 patena — ż IV, CMs. patenanie; lm D. patenaen rel. «w liturgii katolickiej: płaski, okrągły talerzyk, zwykle złoty lub pozłacany, na którym kładzie się hostię w czasie mszy» ‹łac.› …

    Słownik języka polskiego

  • 20 patena — f. Platillo en que se pone la hostia en la misa …

    Diccionario Castellano


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.