pomposo

  • 1 pomposo — POMPÓSO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Pompos, măreţ. [< it. pomposo]. Trimis de LauraGellner, 27.07.2005. Sursa: DN  POMPÓSO ZO/ adv. (muz.) pompos, măreţ. (< it. pomposo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …

    Dicționar Român

  • 2 pomposo — [pɔ̃pozo] adv. ÉTYM. Attesté XIXe; mot ital., « pompeux, solennel ». ❖ ♦ Mus. Avec un mouvement solennel (s ajoute à l indication de tempo). Syn. : maestoso. 0 Saint Bris, Nevers, Cavannes et les seigneurs catholiques sont entrés en scène, un peu …

    Encyclopédie Universelle

  • 3 Pomposo — Pom*po so, a. & adv. [It.] (Mus.) Grand and dignified; in grand style. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 4 Pompōso — (ital.), so v.w. feierlich, prächtig …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 5 pomposo — /pom poso/ agg. [dal lat. tardo pomposus, der. di pompa pompa2 ]. 1. [caratterizzato da sfarzo e lussuosità] ▶◀ appariscente, fastoso, lussuoso, principesco, sfarzoso, sontuoso. ◀▶ dimesso, modesto, semplice. ↑ povero. 2. (fig.) a. [che manifesta …

    Enciclopedia Italiana

  • 6 pomposo — pomposo, sa adjetivo 1) rimbombante, retumbante, hueco*, ostentoso, magnífico, suntuoso, aparatoso. Rimbombante y retumbante se refieren al estilo y tienen sentido despectivo e irónico. 2) …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 7 pomposo — |ô| adj. 1. Feito com pompa. 2. Magnificente, esplêndido. 3. Altissonante (falando do estilo). 4. Empolado. • Plural: pomposos |ó| …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 pomposo — pomposo, sa (Del lat. pompōsus). 1. adj. Ostentoso, magnífico, grave y autorizado. 2. Hueco, hinchado y extendido circularmente. 3. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Ostentosamente exornados …

    Diccionario de la lengua española

  • 9 pomposo — ► adjetivo 1 Que es ostentoso y exagerado: ■ celebraron una fiesta muy pomposa; se paseaba pomposo en un descapotable nuevo. SINÓNIMO suntuoso ANTÓNIMO sencillo 2 Que es llamativo o demasiado adornado: ■ le regaló un pomposo ramo de flores.… …

    Enciclopedia Universal

  • 10 pomposo — pom·pó·so agg., avv. CO 1. agg., che ha parvenza ricca, magnifica, elegante; sfarzoso, lussuoso, appariscente: abiti pomposi, apparato scenico pomposo | celebrato con grandiosa e solenne ritualità, con la maggior pompa: una cerimonia pomposa… …

    Dizionario italiano

  • 11 pomposo — {{#}}{{LM P31011}}{{〓}} {{SynP31756}} {{[}}pomposo{{]}}, {{[}}pomposa{{]}} ‹pom·po·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ostentoso, magnífico o lujoso: • una ceremonia pomposa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente al lenguaje,{{♀}} que es… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12 pomposo — pom|po|so <Adv.> [ital. pomposo <spätlat. pomposus, ↑pompös] (Musik): feierlich, mit feierlichem Nachdruck …

    Universal-Lexikon

  • 13 pomposo — pompeux фр. [помпэ/] pomposamente ит. [помпозамэ/нтэ] pomposo [помпо/зо] величественно, торжественно, пышно …

    Словарь иностранных музыкальных терминов

  • 14 pomposo — {{hw}}{{pomposo}}{{/hw}}agg. 1 Solenne e fastoso: festa pomposa | Sfarzoso e appariscente: vesti pompose. 2 (mus.) Maestoso, solenne. 3 (fig.) Vanaglorioso e ostentatamente solenne: parlare con tono –p …

    Enciclopedia di italiano

  • 15 pomposo — pom|po|so <it. ; vgl. ↑pompös> feierlich, prächtig (Vortragsanweisung; Mus.) …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 16 pomposo — pl.m. pomposi sing.f. pomposa pl.f. pompose …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 17 pomposo — agg. 1. solenne, fastoso, sfarzoso, appariscente, vistoso, splendido, grandioso, lussuoso, sontuoso, magnifico, principesco, regale, maestoso, trionfale CONTR. semplice, modesto, sobrio, dimesso 2. (fig.) vanaglorioso, tronfio, ampolloso,… …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 18 pomposo — pom·po·so …

    English syllables

  • 19 pomposo — pämˈpō(ˌ)sō adverb (or adjective) Etymology: Italian, from Late Latin pomposus : pompously, imposingly used as a direction in music …

    Useful english dictionary

  • 20 Pomposo (Musik) — Pomposo (Musik), als Musikvorzeichnung, feierlich, prächtig …

    Damen Conversations Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.